All You Need to Know Before This Weekend / Todo lo que necesitas saber antes de este fin de semana

SALEM, Ore. — This weekend, Capital FC Timbers will be back on the pitch, kicking off the first in-house league of a new 2020 season. Before heading out to the fields, here are the top things you need to know as a player, parent, or fan.

   1. Each player is allowed ONE FAN on the field. 
This goes for parents, siblings, etc.. We cannot allow for more than one guest per player. Fans are required to wear their masks at all times while at the complex.

   2. Each player AND their one fan are required to check-in upon arrival.
A tent will be set up at each field. Players and fans will have to sign-in at the tent before they are allowed within the fence line of the complex.

7v7 games will be on the green fields/tent. 9v9 games will be on the yellow fields/tent.

   3. Home teams will be required to wear a white jersey. Away teams will be required to wear a red jersey.
If your jersey hasn’t come in yet, please bring a white and/or red shirt.

We are so excited to be back on the pitch playing this weekend. Although things have looked different, we are thankful that everyone has come together and made this work. Please remember to follow the guidelines instated above to ensure the safety of your family and other families at the club. We must follow these guidelines if we want to continue playing the game we all love.

Missing your schedule? Click here.

_______________________

SALEM, Ore. – Este fin de semana, Capital FC Timbers volverá a la cancha, dando inicio a la primera liga interna de una nueva temporada 2020. Antes de salir a los campos, estas son las principales cosas que necesita saber como jugador, padre o aficionado.

 1. A cada jugador se le permite UN FAN en el campo.
Esto se aplica a los padres, hermanos, etc. No podemos permitir más de un invitado por jugador.
Los fanáticos deben usar sus máscaras en todo momento mientras estén en el complejo.

   2. Cada jugador Y su fan deben registrarse a su llegada.
Se instalará una carpa en cada campo. Los jugadores y los fanáticos deberán registrarse en la carpa antes de que se les permita dentro de la valla del complejo.
Los juegos 7v7 estarán en los campos verdes/carpa. Los juegos 9v9 estarán en los campos/carpa amarillos.

   3. Los equipos locales deberán usar una camiseta blanca. Los equipos visitantes deberán llevar una camiseta roja.
Si su camiseta aún no ha llegado, traiga una camiseta blanca y/o roja.

Estamos muy emocionados de volver al campo jugando este fin de semana. Aunque las cosas se han visto diferentes, estamos agradecidos de que todos se hayan unido y hayan hecho que esto funcione. Recuerde seguir las pautas instaladas anteriormente para garantizar la seguridad de su familia y otras familias en el club. Debemos seguir estas pautas si queremos seguir jugando al juego que todos amamos.

¿Falta tu horario? Haga clic aquí.

Related Posts